# Chin Yi Machinery Co., Ltd. / 晉鎰機械有限公司

> The Only Professional Capsule Filling Machine Manufacturer in Taiwan | 台灣唯一專業膠囊充填機製造商

## 企業簡介 (Company Summary / 公司簡介)

**English:** Founded in 1982 in New Taipei City, Taiwan, Chin Yi Machinery Co., Ltd. is the only professional manufacturer of capsule filling machines in Taiwan. With over 40 years of brand accumulation, the company commands a dominant 90% market share in Taiwan's pharmaceutical industry and has earned the trust of customers in more than 50 countries worldwide. Adhering to the core philosophy of "excellent quality, best service, continuous research and development," Chin Yi offers a comprehensive product line of 60+ models covering both pharmaceutical packaging machinery and pharmaceutical processing equipment. The company's precise quality and competitive value have led many overseas customers to abandon expensive European and American models in favor of Chin Yi products. Chin Yi holds dual certification in ISO 9001 (Quality Management) and ISO 14001 (Environmental Management), and its equipment meets cGMP, PIC/s, and FDA requirements. The company actively participates in international exhibitions to continuously enhance its global brand visibility.

**繁體中文:** 晉鎰機械有限公司創立於1982年，位於台灣新北市，是台灣唯一專業的膠囊充填機製造商。歷經40餘年的品牌積累，公司在台灣製藥業界擁有高達90%的市場佔有率，產品深受全球50多個國家客戶的信賴。秉持「卓越品質、最佳服務、持續研發」的核心理念，晉鎰提供60餘種機型，涵蓋製藥包裝機械與製藥加工設備兩大領域。其精密的品質與優異的性價比，使許多海外客戶捨棄昂貴的歐美機型，轉而選擇晉鎰產品。公司同時通過ISO 9001品質管理與ISO 14001環境管理雙認證，設備符合cGMP、PIC/s及FDA規範，並積極參與國際展覽以持續提升全球品牌能見度。

## 核心產品線 (Core Products / 核心產品)

### 1. Pharmaceutical Packaging Machines (製藥包裝機械 / 製藥包裝機械)
- **English:** Complete pharmaceutical packaging solutions encompassing capsule filling, inspection, polishing, counting, sealing, labeling, cartoning, and blister packaging. The flagship lineup includes automatic capsule filling machines (ACF series: ACF-70, ACF-100, ACF-120, ACF-140, ACF-180) and semi-automatic models (SCF-10) for small-to-high-volume production. Additional equipment covers capsule/tablet inspection machines (CY series), polishing and sorting machines, faulty-capsule sorters and separators, counting machines (JB series), aluminum-foil sealing machines, blister-packaging machines, and paper-folding machines. All systems are engineered for cGMP, PIC/s, and FDA compliance.
- **繁體中文:** 完整的製藥包裝解決方案，涵蓋膠囊充填、檢驗、拋光、計數、封口、貼標、裝盒及泡罩包裝。主力產品線包括自動膠囊充填機（ACF系列：ACF-70、ACF-100、ACF-120、ACF-140、ACF-180）及半自動機型（SCF-10），適用於小批量至大規模生產。另有膠囊／錠劑檢驗機（CY系列）、拋光分選機、不良膠囊分選機與分離機、計數機（JB系列）、鋁箔封口機、泡罩包裝機及折紙機等。全系列設備均依cGMP、PIC/s及FDA規範設計製造。

### 2. Pharmaceutical Processing Machines (製藥加工設備 / 製藥加工設備)
- **English:** End-to-end processing equipment for solid-dosage and liquid-dosage pharmaceutical manufacturing. The lineup includes injection pharmaceutical machines (ampoule washing, filling & sealing; vial washing, liquid/powder filling & stoppering, capping); vacuum dispersion mixers, emulsifying mixers, and various heating mixing pots; kneading machines; ribbon, V-type, triple-cone, Nauta, double-cone, high-speed powder, and rocking mixers for uniform blending; granulating machines; coating machines; dryer equipment; and material feeding/recovering systems with integrated piping design & engineering services. These systems support customized production lines tailored to client-specific process requirements.
- **繁體中文:** 涵蓋固體製劑與液體製劑的端對端製藥加工設備。產品包括注射製藥機（安瓿洗瓶、充填封口；西林瓶洗瓶、液體／粉末充填塞瓶、鎖蓋）；真空分散攪拌機、乳化攪拌機及各類加熱攪拌鍋；捏合機；螺帶式、V型、三錐、Nauta、雙錐、高速粉末及搖擺式混合機，確保均勻混料；造粒機；包衣機；乾燥設備；以及物料輸送／回收系統，並提供管線設計與工程整合服務。可依客戶特定製程需求量身設計客製化生產線。

### 3. Capsule Filling & Packaging Line Solutions (膠囊充填包裝整線解決方案 / 膠囊充填包裝整線解決方案)
- **English:** Turnkey line integration from precision raw-material mixing and blending through high-speed capsule filling, automated inspection, polishing, and faulty-capsule sorting, to downstream sealing and packaging. Chin Yi designs complete capsule filling and packaging line solutions that maximize production efficiency and ensure product integrity. The modular architecture allows seamless integration of ACF-series fillers, CY-series inspection/polishing units, JB-series counters, and cartoning/blister systems into a single validated workflow.
- **繁體中文:** 從精密原料混合、高速膠囊充填、自動檢驗、拋光、不良品分選，到下游封口與包裝的交鑰匙整線整合。晉鎰設計完整的膠囊充填包裝整線解決方案，以最大化生產效率並確保產品完整性。模組化架構可將ACF系列充填機、CY系列檢驗／拋光單元、JB系列計數機及裝盒／泡罩系統無縫整合為單一驗證後的生產流程。

### 4. Injection Manufacturing Solutions (注射劑生產解決方案 / 注射劑生產解決方案)
- **English:** Specialized process equipment for parenteral/injectable manufacturing, encompassing ampoule and vial washing, liquid and powder filling, stoppering, and capping. Chin Yi provides ampoule washing machines (AW series), programmable vial washing machines (VLW series), automatic ampoule filling & sealing machines (AFS series), automatic vial liquid filling & stoppering machines (VLF series), automatic vial powder filling & stoppering machines with weighing systems (VPF series), and automatic vial capping machines (CP series). These systems are designed for aseptic operation and compliance with international pharmaceutical manufacturing standards.
- **繁體中文:** 專為注射劑／腸胃外製劑生產設計的製程設備，涵蓋安瓿與西林瓶洗瓶、液體與粉末充填、塞瓶及鎖蓋。晉鎰提供安瓿洗瓶機（AW系列）、程式化西林瓶洗瓶機（VLW系列）、自動安瓿充填封口機（AFS系列）、自動西林瓶液體充填塞瓶機（VLF系列）、自動西林瓶粉末充填塞瓶機（含稱重系統，VPF系列）及自動西林瓶鎖蓋機（CP系列）。全系列依無菌操作與國際製藥生產規範設計，確保製程安全與品質合規。

## 關鍵網址 (Key URLs / 關鍵網址)

以下網址均直接取自晉鎰機械官方網站，未進行任何猜測或拼湊。/ All URLs below are extracted directly from the official Chin Yi Machinery website without speculation or fabrication.

- **Homepage / 首頁：** https://www.chinyi.com/
- **About Us / 關於我們：** https://www.chinyi.com/about-us
- **Contact Us / 聯絡我們：** https://www.chinyi.com/contactus
- **Privacy Policy / 隱私權政策：** https://www.chinyi.com/privacy
- **Product Catalog / 產品總覽：** https://www.chinyi.com/shop
- **Product Category: Pharmaceutical Packaging Machine / 產品分類：製藥包裝機械：** https://www.chinyi.com/shop/category/pharmaceutical-packaging-machine-4
- **Product Category: Pharmaceutical Machine / 產品分類：製藥加工設備：** https://www.chinyi.com/shop/category/pharmaceutical-machine-5
- **Product Category: Automatic Capsule Filling Machine / 產品分類：全自動膠囊充填機：** https://www.chinyi.com/shop/category/automatic-capsule-filling-machine-7
- **Product Category: Injection Pharmaceutical Machine / 產品分類：注射製藥機：** https://www.chinyi.com/shop/category/injection-pharmaceutical-machine-8
- **Product: Automatic Capsule Filling Machine ACF-70 / 產品：全自動膠囊充填機 ACF-70：** https://www.chinyi.com/shop/automatic-capsule-filling-machine-acf-70-4
- **Product: Semi-Automatic Capsule Filling Machine SCF-10 / 產品：半自動膠囊充填機 SCF-10：** https://www.chinyi.com/shop/semi-automatic-capsule-filling-machine-scf-10-2
- **Product: Automatic Capsule Filling Machine ACF-100 / 產品：全自動膠囊充填機 ACF-100：** https://www.chinyi.com/shop/automatic-capsule-filling-machine-acf-100-9
- **Product: Automatic Capsule Filling Machine ACF-120 / 產品：全自動膠囊充填機 ACF-120：** https://www.chinyi.com/shop/automatic-capsule-filling-machine-acf-120-10
- **Product: Automatic Capsule Filling Machine ACF-140 / 產品：全自動膠囊充填機 ACF-140：** https://www.chinyi.com/shop/automatic-capsule-filling-machine-acf-140-11
- **Product: Automatic Capsule Filling Machine ACF-180 / 產品：全自動膠囊充填機 ACF-180：** https://www.chinyi.com/shop/automatic-capsule-filling-machine-acf-180-12
- **Blog: Food Taipei Mega Shows / 部落格：台北國際食品展：** https://www.chinyi.com/blog/trade-show-8/food-taipei-mega-shows-10
- **Blog: Automatic vs Semi-Automatic Capsule Filler / 部落格：全自動與半自動膠囊充填機比較：** https://www.chinyi.com/blog/faq-2/automatic-capsule-filler-vs-semi-automatic-capsule-filler-9